お二人とお二人のご家族が待ちに待っていた、新たな生命が誕生しました。
Your dad and mom and their families were waiting for you to be truly happy.

今月初め、東京都で妊娠しているいまの家族写真を撮影させていただきました。
At the beginning of this month, I shot the family photo that a mom was pregnant in Tokyo, Japan.

新しい生命が宿り、無事に生まれてくること自体がミラクル。
I think this is a miracle, a new life in the human body, to be born safely.

みんな、きみが産まれてくるのを待っていたよ。無事に生まれてきてくれて、ありがとう。
そしてお誕生、本当におめでとう。

Everyone was waiting for you to be born.
Thank you for being born well and…
Congratulations on your birth.