この度は、お問い合わせありがとうございます。
家族写真家ハマノジョウスケです。
info＠en-lightenment.net（@は小文字）というメールアドレスから、ご入力いただいた貴方様のメールアドレス宛てに、控えを自動送信しております。
なお、迷惑メールフォルダへ配信されてしまうケースが非常に多くなっておりますので、大変お手数ですが、「受信フォルダ」ならびに「迷惑メールフォルダ」をご確認頂けますでしょうか。
通常、３営業日以内に返信させていただいております。
しばらくお待ちくださいませ。
Thank you for your inquiry.
My name is Jousuke Hamano, the family-themed photographer.
I will automatically send a copy of your inquiry to your e-mail address from my e-mail address info＠en-lightenment.net (@ is in lower case).
Please check your “inbox” and “junk mail folders”.
I usually reply within 3 business days.
Thank you.